Les boursiers 2019-2020 commencent leur stage du bon pied – Fondation canadienne pour l'audit et la responsabilisation

2019-2020 Fellows Ce mois d’août, la FCAR a accueilli au Canada les boursiers internationaux 2019-2020. Les huit boursiers sont des auditeurs de performance des institutions supérieures de contrôle (ISC) du Guyana, du Rwanda, du Sénégal et du Vietnam. Dans le cadre de notre Programme international sur la gouvernance, la responsabilisation et la performance, ils vont passer neuf mois au Canada pour renforcer leurs connaissances et leur expérience en matière d’audit de performance, et ce, en intégrant une équipe d’audit dans un bureau canadien, en participant à des cours de perfectionnement professionnel et en planifiant l’audit qu’ils réaliseront au sein de leur ISC.

Leur stage a commencé par une période de formation intensive à notre bureau d’Ottawa. En compagnie d’autres participants des ISC du Brésil, de Corée et de Taïwan, les boursiers ont suivi cinq de nos cours sur l’audit de performance. En collaboration avec des mentors de la FCAR, les boursiers ont aussi commencé à travailler sur leur projet de plan d’audit respectif, en appliquant les enseignements tirés de ces cours.

À la mi-septembre, les boursiers ont rejoint leur bureau d’accueil canadien : le Bureau du vérificateur général (BVG) de l’Alberta, le BVG de la Colombie-Britannique, le BVG du Québec et le BVG du Canada. Chaque boursier fait partie intégrante d’une équipe d’audit de son bureau d’accueil, ce qui lui permet de découvrir et d’adopter les méthodes d’audit de performance en vigueur au Canada, de se former auprès de mentors et de collègues canadiens, et de mettre ses compétences à contribution pour aider le bureau dans ses travaux. Parallèlement, les boursiers continueront de travailler sur leur projet de plan d’audit respectif avec des mentors de leur bureau d’accueil et de la FCAR.

Guyana – BVG de la Colombie-Britannique Les boursiers, Renita Lall et Antany Mohabir, avec leurs mentores du BVG de la Colombie-Britannique, Amy Hart et Jessica Schafer	Rwanda – BVG de l’Alberta Les boursiers, Nicole Kabanyana et Hervé Niyongabo, avec leurs mentors, Ruth Schneidmiller, Maureen Manning, Mike Shorter et Mark Wright
Sénégal – BVG du Québec Les boursiers, Zeynab Mbengue et Abdoulaye Seck, avec le conseiller en pratiques d’audit de performance, Simon Lauzon, et la vérificatrice générale, Guylaine Leclerc	Vietnam – BVG du Canada Les boursières, Dung Thai et Anh Nguyen, avec le vérificateur général par intérim, Sylvain Ricard

La FCAR accueille chaleureusement les boursiers et leur souhaite un séjour fructueux au Canada. « Nous sommes persuadés que les neuf mois que nous passerons ensemble au Canada – et les liens qui perdureront après la remise des diplômes – seront plus que gratifiants pour les boursiers, pour les bureaux d’accueil et pour la FCAR », a déclaré Terry Hunt, vice-président des programmes internationaux de la FCAR. « Nous remercions les boursiers, pour leur participation enthousiaste et leurs efforts soutenus, les bureaux d’accueil et leurs employés, pour leurs contributions professionnelles et personnelles au programme des bourses d’études, et le gouvernement du Canada, qui finance ce programme. »

Pour en savoir plus : À propos des bourses d’études

Les boursiers 2019-2020

Renita Lall
Pays : Guyana
Bureau canadien : Bureau du vérificateur général de la Colombie-Britannique
Sujet du plan d’audit : Le programme de repas dans les écoles primaires et son impact sur l’assiduité

Renita travaille pour le Bureau de vérification du Guyana depuis 14 ans. Elle fait actuellement partie de l’unité d’audit de performance et compte plus de dix années d’expérience dans ce domaine. Elle a aussi participé, au sein de son bureau, aux audits de la Banque interaméricaine de développement, du Programme des Nations Unies pour le développement et des programmes de la Banque mondiale au Guyana.

Renita a obtenu le titre de technicienne en comptabilité certifiée (« Certified Accounting Technician ») décerné par l’Association of Chartered Certified Accountants, au Royaume-Uni. Elle a également suivi plusieurs formations sur l’audit de performance, dont le programme de coopération technique et économique de l’Inde, et des cours dispensés au Guyana par le Service d’assistance canadienne aux organismes et par la FCAR

Antany Mohabir
Pays : Guyana
Bureau canadien : Bureau du vérificateur général de la Colombie-Britannique
Sujet du plan d’audit : L’engorgement de l’association hospitalière publique de Georgetown et son impact sur les soins de santé

Antany a débuté sa carrière au Bureau de vérification du Guyana en 1996. En 2015, il a été promu superviseur d’audit, poste auquel il a réalisé des audits de plusieurs organismes gouvernementaux et projets à capitaux étrangers. Antany est actuellement affecté à l’unité d’audit en matière de fraude et d’expertise judiciaire, au sein de laquelle il supervise le personnel chargé des enquêtes et des audits, et assure la liaison avec les organismes d’exécution de la loi dans le cadre des poursuites relatives aux fraudes.

Il lui incombe également de superviser l’audit des comptes publics du Guyana, et il fait partie de l’équipe chargée de préparer le rapport du vérificateur général destiné à l’assemblée nationale.

Nicole Kabanyana
Pays : Rwanda
Bureau canadien : Bureau du vérificateur général de l’Alberta
Sujet du plan d’audit : La protection environnementale des rives et des lacs au Rwanda

Nicole a rejoint l’Office de l’Auditeur Général (OAG) des Finances de l’État du Rwanda en 2012. En 2016, elle a été promue chef d’équipe au sein du service de l’assurance de la qualité et du développement des audits, chargée en priorité des tâches relatives aux audits financiers et aux audits de conformité. Elle assure la liaison avec divers partenaires de développement, comme l’Organisation africaine des institutions supérieures de contrôle des finances publiques, au sujet du renforcement des capacités du personnel de l’OAG, et elle procède à différents examens des travaux d’audit de l’OAG. Elle a également réalisé un audit de la Coopération en Afrique orientale, ainsi que plusieurs audits de conformité de projets cofinancés par des organismes donateurs et le gouvernement du Rwanda.

Nicole est titulaire d’un baccalauréat en administration des affaires de l’Université Adventiste d’Afrique Centrale, et elle suit actuellement des études à l’ACCA (Association of Chartered Certified Accountants – Royaume-Uni).

Hervé Niyongabo
Pays : Rwanda
Bureau canadien : Bureau du vérificateur général de l’Alberta
Sujet du plan d’audit : Les salles de classe intelligentes (technologies de l’information et des communications dans les écoles)

Hervé est titulaire d’un baccalauréat en sciences économiques et statistiques de l’Université des Martyrs de l’Ouganda, et il suit actuellement des cours pour obtenir le titre d’analyste en actuariat certifié (« Certified Actuarial Analyst »). Il a suivi le cours sur l’audit de performance en trois modules dispensé par l’Organisation africaine des institutions supérieures de contrôle des finances publiques de langue anglaise (AFROSAI-E).

Hervé travaille pour l’Office de l’Auditeur Général des Finances de l’État du Rwanda comme auditeur de performance depuis septembre 2015. Il a participé à huit audits de performance, dont quatre en tant que chef d’équipe. Auparavant, il a travaillé comme recherchiste adjoint pour l’institut rwandais d’analyse des politiques et de recherche (« Institute of Policy Analysis and Research »).

Zeynab Mbengue
Pays : Sénégal
Bureau canadien : Bureau du vérificateur général du Québec
Sujet du plan d’audit : Couverture maladie universelle

Zeynab est Magistrate de la Cour des comptes depuis mars 2019 après avoir été administratrice civile pendant presque quinze ans. La Cour des comptes donne l’opportunité de mettre son expérience de la gestion publique au service de l’audit de performance.

Elle est Administrateur civil, diplômée de l’École nationale d’Administration (ENA) du Sénégal. Elle est titulaire de deux maîtrises en Lettres et Science politique de l’Université Gaston Berger du Sénégal et a suivi plusieurs formations en planification et politiques économiques. Zeynab a commencé sa carrière comme Conseillère technique au cabinet du Ministre de la Coopération internationale et de la Coopération décentralisée et a occupé des fonctions de gestionnaire au ministère du Plan et de Conseillère technique du Directeur général du Plan au ministère de l’Économie et des Finances pendant sept ans. Elle a aussi occupé le poste de Directeur de la Recherche et de la Coopération à l’ENA avant d’être nommée Secrétaire général du Ministère du Tourisme et des Transports aériens pendant trois ans.

Abdoulaye Seck
Pays : Sénégal
Bureau canadien : Bureau du vérificateur général du Québec
Sujet du plan d’audit : Prise en charge des frais médicaux des agents de l’État au Sénégal

Abdoulaye est titulaire d’un diplôme de maitrise en Géographie, option environnement, à l’Université Gaston Berger et d’un certificat d’aptitude aux fonctions d’inspecteur de la jeunesse et des sports à l’Institut national supérieur de l’éducation populaire et du sport. Il a aussi suivi des sessions spécifiques de renforcement de compétences en évaluation des politiques publiques, audit basé sur les risques, audit de performance et management de la qualité totale.

Il a débuté sa carrière dans l’Administration publique sénégalaise au Ministère des Sports, où il y a été responsable de la gestion administrative, technique et financière du secteur sport et de la gouvernance stratégique. Il a également exercé les fonctions de conseiller en organisation au Bureau Organisation et Méthodes, structure d’étude et d’appui conseil rattachée au Secrétariat général de la présidence de la République.

Depuis mai 2019, Abdoulaye a été admis à la Cour des comptes, en qualité de magistrat, et est affecté à la Chambre des affaires budgétaires et financières.

Nguyen Thi Nguyet Anh
Pays : Vietnam
Bureau canadien : Bureau du vérificateur général du Canada
Sujet du plan d’audit : Le programme cible d’adaptation aux changements climatiques et de croissance verte pour la période 2016-2020

Anh est titulaire d’une maîtrise en gestion (de l’Université de Glamorgan, au R.-U.), d’une maîtrise en finance (de l’Université de l’Assomption, en Thaïlande), d’un baccalauréat en finance et comptabilité (de la Rotterdam Business School, aux Pays-Bas) et d’un diplôme d’études en informatique (de la Genetic Computer School, à Singapour).

Elle travaille pour le Bureau national d’audit du Vietnam depuis plus de neuf ans et occupe actuellement le poste de sous-chef de la division des audits environnementaux. Elle a participé à de nombreux audits de performance et de conformité, ainsi qu’à plusieurs audits financiers. Anh fait également partie de plusieurs comités de réflexion et groupes de travail au sein de son bureau, dont le secrétariat de la présidence vietnamienne de l’Organisation asiatique des institutions supérieures de contrôle des finances publiques et l’équipe chargée d’élaborer les lignes directrices du bureau en matière d’audits environnementaux.

Thai Nguyen Dung
Pays : Vietnam
Bureau canadien : Bureau du vérificateur général du Canada
Sujet du plan d’audit : La gestion des déchets solides domestiques dans la ville de Da Nang

Dung a rejoint le Bureau national d’audit du Vietnam en 2014 au poste d’auditrice. En cinq années de travail au bureau régional de Da Nang, elle a réalisé des audits de la conformité financière de l’exécution du budget à l’échelle locale dans quatre provinces vietnamiennes. Elle a également participé à des audits de performance dans les domaines du logement public et de l’autonomie financière des hôpitaux publics.

Dung est titulaire d’une maîtrise en audit (avec distinction) de l’Université d’audit de Nanjing, en Chine, et d’un baccalauréat en sciences bancaires et financières de l’Université d’économie de Da Nang, au Vietnam.

Programme réalisé avec l’appui financier du gouvernement du Canada agissant par l’entremise d’Affaires mondiales Canada.

The Level is:

Nouvelles

Programme réalisé avec l’appui financier du gouvernement du Canada agissant par l’entremise d’Affaires mondiales Canada.